‘Stagflation’ fears as Bank of England cuts growth forecast and warns of price rises